PITCH
Depuis 2013, la République de Centrafrique s’enlise dans un conflit qui oppose groupes armés chrétiens et musulmans. Pendant que les diamants et l’or sont commercialisés dans l’indifférence globale, un cardinal et un imam luttent ensemble pour la coexistence inter- religieuse car, pour eux, cette guerre n’a rien à voir avec la religion.
Tourné en RCA et à l’ONU à Genève, porté par deux hommes résolus, le nouveau film de Manuel von Stürler (HIVER NOMADE) interroge le vivre ensemble, la place des humains face aux intérêts économiques et politiques - et les valeurs qui résonnent en chacun de nous.
SYNOPSIS
Bangui, capitale de la République de Centrafrique, le cardinal Dieudonné Nzapalainga prêche la parole sainte. Mais pas seulement. Depuis cinq ans, les rebelles instrumentalisent la religion et poussent chrétiens et musulmans à s’entretuer. Des chefs de guerre contrôlent la quasi-totalité du territoire et ses ressources.
À travers la brousse ou la forêt, avec son équipe, le cardinal remonte les pistes au volant de son 4x4, traverse des rivières et des barrages. Sans aucune discrimination confessionnelle, il écoute le peuple et recueille les témoignages. Il réconforte les cœurs brisés, tente d’apaiser la colère et de ramener à la raison les hommes en armes. Inlassablement et d’une même voix avec l’imam Kobine Lamaya, le cardinal implore le peuple à ne pas tomber dans le piège habituel, à ne pas succomber à l’usure de ce scénario répétitif. Leurs seules armes sont la foi, le bon sens et un message fort : « Nous sommes tous frères et sœurs, tous Centrafricains ».
À l’image de son mentor le pape François, le cardinal n’hésite pas non plus à demander que justice soit faite, que les autorités et la communauté internationale prennent leurs responsabilités et se demandent aussi à qui profite ce conflit. Qui vend les armes aux rebelles? Qui achète l’or et les diamants et où partent-ils ? Ce film se veut une parabole exacerbée des problématiques contemporaines : le partage des richesses, le pouvoir des armes, le détournement des paroles saintes et la mise à l’écart continue des périphéries du monde.
Porté par deux hommes résolus, ce film interroge l’ordre du monde, le vivre ensemble et les balises qui résonnent en chacun de nous. Au-delà du témoignage historique sur une tragédie oubliée, le réalisateur de Sìrìrì voit son film comme un film d’aventure poignant, une célébration fraternelle, un film inspirant pour chacun de nous.
PITCH
While diamonds and gold are traded in a climate of civil war, a cardinal and an imam are struggling together for peace and inter-religious coexistence in the Central African Republic (CAR). A film about an unusual duet that strikes realities not only in Africa.
Manuel von Stürler (European Film Award for WINTER NOMADE) questions the living together, the place of human beings in the midst of economic and political interests.
SYNOPSIS
In Bangui, capital of the Central African Republic, Cardinal Dieudonné Nzapalainga preaches the holy word. But not only that. For the past five years, the rebels have been using religion as an excuse to drive Christians and Muslims to kill each other. Warlords control almost the entire territory and its resources.
With his team, the cardinal drives his 4x4 through the bush and forest, crossing rivers and dams. Without any religious discrimination, he listens to the people and collects their testimonies. He comforts the broken-hearted, tries to appease the anger and bring the armed men to their senses. Tirelessly and together with Imam Kobine Lamaya, the cardinal implores the people not to fall into the usual trap, not to succumb to the wear and tear of this repetitive scenario. Their only weapons are faith, common sense and a strong message: "We are all brothers and sisters, all Central Africans".
Like his mentor Pope Francis, the cardinal does not hesitate to ask for justice to be done, for the authorities and the international community to assume their responsibilities and to ask themselves who is benefiting from this conflict. Who is selling arms to the rebels? Who is buying the gold and diamonds and where are they going? This film is a powerful parable of contemporary issues: the sharing of wealth, the power of arms, the misuse of holy words and the continued marginalization of the world's peripheries.
Carried by two determined men, this film questions the order of the world, living together and the signs that resonate in each of us. Beyond the historical testimony of a forgotten tragedy, the director of Sìrìrì sees his film as a poignant adventure film, a fraternal celebration, an inspiring film for all of us.